Do It Yourself : Special Valentine’s Day

A la veille de la Saint Valentin, voici 3 idées très faciles et surtout rapides de cartes de voeux (aussi faciles à réaliser aussi avec des enfants!) Le matériel requis c’est rien de bien compliqué: crayon, ciseaux et cutter, colle à papier, papiers de couleurs, marqueurs, compas (j’ai fais sans!) et ruban (optionnel). 

Happy Valentine’s Day !

★ Bouquet de coeurs ★

Une feuille A4 pliée en 2 pour la base de la carte. Dans des papiers colorés, découper des coeurs, à légèrement plier ensuite en deux pour leur donner du relief. Venir les coller sur la face de la carte sous forme de bouquet de fleurs. (Un peu de colle sur la ligne pliée à l’arrière suffit.) Dessiner quelques tiges au marqueur. Faire et ajouter un noeud en ruban de couleur à venir coller par dessus pour finaliser le bouquet. (On peut aussi également ajouter des dessins sur les coeurs et ajouter des détails!)

Pour l’intérieur (optionnel): il s’agit de faire 1 ou plusieurs coeurs en relief, en accordéon, qui apportent un effet sympa quand on ouvre la carte! Pour ça, dessiner un ou plusieurs cercles avec un compas (dans mon cas une tasse a fait l’affaire pour le tracé!) de par exemple 8 à 10 cm de diamètre pour un coeur moyen. Découper le cercle puis plier le cercle en deux, puis plier chaque moitié en accordéon parallèlement à l’axe vertical du milieu. Une fois le cercle totalement plié en accordéons (cela forme donc une tranche), plier cette tranche en 2, poser un peu de colle à l’intérieur pour former l’intérieur arrondi du coeur (le “V”) puis venir coller le coeur au centre de la carte, en collant les bords dans l’angle du milieu de la carte. (Facile à faire mais pas à expliquer!)

★ A bunch of Love ★

Fold an A4 paper in half to create the base of the card. Cut a few hearts into color papers, fold them slightly in half to create some depth. Glue them on the front of the card like a bunch of flowers. Draw the straws with a marker. Make a bow with ribbon and glue it on top of the straws. (It’s also nice to decorate the hearts by drawing details to customize the card!)

For the inside (optional): the idea is to create 1 or more hearts, folded like an accordion, to give a nice pop up effect when the card is open! Draw one or more circles using a compass (in my case I used the bottom of a cup!) for example 8 to 10cm wide for a medium sized heart. Cut it and then fold the circle in half, then fold each half like an accordion, aligned to the half. Then fold the slice created into half and glue the inside of the half together, to create the “V” shape of the top of the heart. Then simply glue the heart inside the card, by sticking the edges in the middle angle. (It’s easy to do but not to explain!)

★ Enveloppe d'amour ★

Super facile à réaliser: dessiner et couper un coeur sur une feuille de couleur A4, au plus grand le coeur, au plus grand l’enveloppe finale! Ensuite 4 plis sont nécessaires pour créer l’enveloppe. La pointe du bas se ramène vers le haut. Chaque côté rejoignent les nouveaux coins ainsi créés. Rabattre le haut du coeur en dessous de la pointe. Tadaa! Pour le petit message: couper un bout de papier de la taille de l’enveloppe (c’est mieux!) ou imprimer une photo… Dans mon cas, j’ai juste décoré la carte avec un petit message et un coeur en relief avec la technique de l’accordéon (utilisée plus haut!) Les confettis c’est optionnel, mais ça ajoute du fun!

★ Love Message ★

Super easy to make: draw a big heart on an A4 color paper, the more bigger the heart the more bigger the envelope! Then it’s all about folding! Fold the bottom of the heart and bring the point to the middle of the heart. Fold both left and right sides of the heart against the new corner just created by the point. Then finally fold the top of the heart and bring it under the point. Done! For the small message: cut a piece of paper that fits in the envelope (or print a picture for example…) In my case I just decorated a piece of paper with cut out letters and a small heart using the “accordion” folding technique (as explained above!) Confetti is optional, it adds more fun!

★ Un grand coeur ★

Ca parait plus difficile mais c’est facile… juste un peu plus de patience nécessaire! Couper un carré dans un A4 (21 x 21cm), à environs 3cm des bords, couper délicatement au cutter (à l’intérieur des bords donc) des lignes de 1cm (15 lignes verticales donc). Ensuite découper au cutter ou aux ciseaux, des bandes de couleurs au choix, de 1cm de large (et de 21cm de long). Former un coeur en passant dessus/dessous des lignes verticales avec les bandes de couleurs. A l’arrière de la carte, coller les bandes dans les bords pour qu’elles ne bougent pas et recoller un A4 carré par dessus pour cacher l’arrière de la carte. Comme ça la surface est libre pour écrire un message au dos de la carte! (Pour ma part j’ai recollé des bandes horizontales qu’il me restait à l’arrière pour écrire mon message dessus!)

★ A big heart ★

This one seems more complicated but it’s not, it just required a bit more patience! Cut a square into a A4 paper (21x21cm), around 3cm from the edges, cut softly with a cutter 15 lines vertically (1cm wide). Cut a few strips into color papers (1cm wide by 21cm long.) Create the heart shape by going under and above the vertical lines with the strips of papers. Behind the card, glue the strips when it’s done to avoid them moving. It’s better to glue another paper at the back side of the card, in this way it’s more clean and the backside can be used to write a message! (I personally glued a few other paper strips at the back horizontally to write my message on them!)

Do It Yourself : Special Christmas

Je sais, je suis très à la bourre cette année! Voici mes idées bricolages & déco de Noël (tout en mauve, rose & argent!) pour cette année… ou si pas, pour l’année prochaine! Bonnes fêtes, Joyeux Noël & déjà une merveilleuse année 2018!

★ Décorations à paillettes ★

C’est pas toujours évident de trouver du matériel de bricolage ici au Népal, mais on y trouve ces super feuilles A4 à paillettes, en genre de caoutchouc spongieux d’un côté et recouvert de paillettes de l’autre! J’avais ces formes pour pâtisserie que j’utilise jamais, alors elles m’ont servi à découper les formes en coeur, étoile, lune et cercle… J’avais aussi des super girly brillants autocollants que j’ai collé par dessus pour apporter encore plus de brillance! Il n y a jamais trop de paillettes quand il s’agit de Noël!

★ Glitter ornaments ★

It’s not always easy to find craft materials here in Nepal, but they do have these wonderful glitter  A4 sheets, spongy on one side and all shiny and glittery on the other! I had those baking metal shapes I never used, so I used them to cut heart, star, moon, circle shapes… I also had those gems stickers that I cut and use to decorate the shapes and give them some even more girly, christmasy, glittery, shiny effect! There is never enough glitters & shine when it’s about Christmas!

★ Flocons à paillettes avec des rouleaux en papier ★

Ceux qui lisent souvent mes articles DIY savent maintenant que j’aime recycler dans mes bricolages, qui dit recyclage dit… rouleaux de papier toilette! J’en ai toujours un sac qui traine et qui vient toujours à point pour mes activités avec les enfants! En cherchant des idées pour Noël, j’ai trouvé cette idée de flocons de neige sur youtube, avec diverses variantes. Même idée que mon précédent post avec la création d’une fleur de vie, en coupant les rouleaux en lamelles d’environ 1cm on obtient les pétales qui une fois assemblés font la forme. Avec une base de 5 ou 6 pétales que j’ai collé, j’ai ensuite plié en deux, certaines autres pétales et en les positionnant autour de la base, j’ai créé ainsi divers formes de flocons ou d’étoiles de neige… Ensuite j’ai peins en blanc et en mauve avec de l’acrylique la surface visible. Une fois la peinture sèche, j’ai appliqué au pinceau de la colle sur les tranches puis toujours au pinceau j’ai appliqué des paillettes. J’adore le résultat! 

★ Snowflakes with paper rolls & glitters ★

Those who reads my DIY articles often, knows that I like to recycle materials in my crafts ideas… who says recycling, says toilet paper rolls! I always have a bag full of it and it’s always useful when I do my kids workshops! While looking for Christmas craft ideas, I found that idea of snowflakes on youtube. Same idea that my last post about creating a flower of life, when cutting rolls into 1cm strips, we get petals which when you put together gives the overall shape. With a base of 5 or 6 petals that I glued, I then fold some others into 2 and putting them around the base, I created various shapes of snowflakes… I then painted the surface with white or purple color using acrylic paint, after it dried I applied glue with a brush on the edges and with a brush I put glitters on top of it. I love the final result!

★ Couronne de Noël avec des rouleaux en papier ★

Cette année je voulais tenter une couronne de Noël mais sans vraies branches de sapin c’est difficile! Je connaissais déjà les couronnes en style origami en papier, j’ai découvert les couronnes en tissus (à essayer la prochaine fois), puis j’ai trouvé cette idée à la base réalisée avec des tubes en plastiques (tuyaux etc). Ma version c’est (sans surprise maintenant?!) avec des rouleaux de papier découpés! J’ai utilisé des rouleaux de différentes sortes et largeurs, coupés en “tranches” de 2cm, assemblés en forme de couronne en mélangeant les tailles. Ensuite le tout peint en blanc et argenté, un peu de paillettes collées par dessus… et voilà! J’ai ajouté des petites pastilles miroirs pour décorer mais n’importe quel petit élément pourrait faire l’affaire, boules de Noël ou autre, ça donne bien aussi!

★ Christmas wreath with paper rolls ★

This year I wanted to make a Christmas wreath but without real pine trees branches it was hard to do! I already knew wreath made of origami paper, I discovered wreath with textiles (must try next year!) then I found that idea, originally made with plastic tubes. My version (of course?!) is made with all kind of paper rolls! I used different sizes of rolls that I cuts in pieces of about 2cm wide, assembled together in a wreath shape. Then I painted all in white, added some glitters of course and there you go! I added some small mirrors pieces to add some shine but any other tiny elements could fit, like small Christmas balls!